Yesterday I reconfigured all the instances of WordPress to talk separate wordpress instances. Each container can be upgraded and themed independently of any other.
Each container can also serve the same content to multiple domain names.
This now has been tested and an in-place upgrade to WordPress 3.0 is working very nicely.